ちょっと気になる今日の韓国
-
본인
- 発音ボニン
- 意味本人
- 自分の違う表現
- 日本語と同じ意味・漢字の「본인(ポニン、本人)」。「본인 인증(ポニン インジュン・本人認証)」、「본인 확인(ポニン ファギン・本人確認)」、「본인 선택(ポニン ソンテッ・本人選択)」など、日常生活でよく使う言葉の一つですね。「본인한테 물어 보세요(ポニナンテ ムロ ボセヨ・本人に聞いてください)」のように文章で使うこともできます。
- A: 본인 확인을 위해 신분증 좀 보여주시겠어요?
ポニン ファギヌル ウィヘ シンブンチュン チョム ポヨジュシゲッソヨ?
本人確認のために身分証明書をお見せください。
B: 네. 여기요.
ネ。 ヨギヨ。
はい。どうぞ。