ついにビザなし入国再開でK-ETA手続きが必須に!
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 열일

    • 発音ヨリル
    • 意味一生懸命働く
    • 一生懸命働くを略すと…?
    • 「열심히 일하다(ヨルシミ イラダ・一生懸命働く)」を略した「열일(ヨリル)」。一般的には「열일하세요(ヨルイラセヨ・仕事頑張ってください)」とか「열일중(ヨイルジュン・仕事頑張ってる中)」のように使いますが、「얼굴이 열일중(オルグリ ヨルリルジュン・顔が頑張って働いている(顔が素晴らしい仕事してる=カッコいい)」のような面白い表現にも使えます。
    • A: 김 부장님. 오늘도 야근이신가요?
      キム ブジャンニム。オヌルド ヤグニシンガヨ?
      キム部長。今日も残業ですか。

      B: 네~ 오늘도 열일해야죠.
      ネ~ オヌルド ヨリレヤジョ。
      はい~ 今日も一生懸命仕事しなくちゃ。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー