특산품(トゥッサンプム)=「特産品、名産品」 | TODAY'S韓国語

ちょっと気になる今日の韓国

お土産に喜ばれる！
その地域を代表する「특산품(トゥッサンプム・特産品)」。暖かい「제주도(チェジュド・済州島)」は「한라봉(ハルラボン・デコポン)」が、「대구(テグ・大邱)」は「사과(サグァ・リンゴ)」、「광주(クァンジュ・光州)」は「무등산 수박(ムドゥンサンスバッ・無等山スイカ)」などが有名です。ちなみに、同じ意味で「특산물(トゥッサンムル・特産物)」という言葉もよく使われています。
A: 모처럼 경주에 왔으니 특산품을 사 가야죠.
モチョロム　キョンジュエ　ワッスニ　トゥッサンプムル　サ　ガヤジョ。
せっかく慶州に来たから特産品を買って帰らなくちゃですね。

B: 저도 선물용으로 황남빵 좀 사 가려고요.
チョド　ソンムルヨンウロ　ファンナムパン　ジョム　サ　ガリョゴヨ。
私もお土産に皇南パンを買って帰ろうと思います。