検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 픽업

    • 発音ピゴッ
    • 意味ピックアップ
    • これから迎えに行きます。
    • 英語の「Pick up(ピックアップ)」からできた「픽업(ピゴッ)」。「送迎」の意でよく使いますが、ほかには受け身の「픽업 되다(ピオッ テダ)」で「選ばれる」という意味もあり、日常会話でよく使われる表現です。
    • A: 오늘 저녁에 볼까요?
      オヌル チョニョゲ ポルカヨ?
      今日の夕方に会いませんか。

      B: 죄송해요. 저녁엔 아이 픽업하러 가야하거든요.
      チェソンヘヨ。 チョニョゲン アイ ピゴッパロ カヤハゴドゥニョ。
      すみません。夕方には子供のピックアップに行かなければならないんです。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー