安全な韓国旅行のための防疫ガイド
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 찍어 드세요

    • 発音チゴ ドゥセヨ
    • 意味(ソースなどを)つけて召し上がってください。
    • このソースはかけるの?つけるの?
    • 初めて食べる料理は、食べ方がわからないときが多いでしょう。特に韓国の焼肉屋では、「쌈장(サムジャン)」など、いろんなソースが出てくるところも多いです。従業員さんがそのソースを指しながら「찍어 드세요(チゴ ドゥセヨ・つけて召し上がってください。)」と言ったら、ソースにつけてから食べてみましょう。どんな味か心配な場合は、少量からどうぞ。
    • A: 고기는 이 쌈장에 찍어 드세요.
      コギヌン イ サムジャンエ チゴ ドゥセヨ。
      お肉はこのサムジャンにつけて召し上がってください。

      B: 된장인 줄 알았는데, 아니었네요.
      テンジャンイン ジュル アランヌンデ、 アニオンネヨ。
      味噌だと思ったら、違いましたね。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー