ちょっと気になる今日の韓国
-
자리 옮겨도 돼요?
- 発音チャリ オムギョド デヨ?
- 意味席を移動してもいいですか。
- 案内された席が気に入らないときは?
- 食堂などで席を移動したいときに使える「자리 옮겨도 돼요?(チャリ オムギョド テヨ?・席を移動してもいいですか。)」。案内された席が気に入らなかったり、すでに座っているけど、何かの理由でほかの席に移動したいときは、迷わず伝えてみましょう。
- A: 저기요. 저희 자리 옮겨도 돼요?
チョギヨ。 チョヒ チャリ オムギョド デヨ?
あのう…。他の席に移動してもいいですか。
B: 네. 편하신 자리 앉으세요.
ネ。 ピョナシン ジャリ アンジュセヨ。
はい。好きなところへどうぞ。