ちょっと気になる今日の韓国
-
랜선연애
- 発音レンソンヨネ
- 意味LAN線恋愛、ネット恋愛
- 新しい恋愛の形?
- 「랜선(レンソン・LAN線)」+「연애(ヨネ・恋愛)」で「랜선연애(レンソンヨネ・LAN線恋愛、ネット恋愛)」。 ネット空間でする恋愛を表す面白い新造語です。異性を紹介してくれるアプリやオンラインゲームなど、出会えるところはいろいろあるみたいですね。
- A: 랜선연애 하는 여친 실제로 만난 적 있어?
レンソンヨネ ハヌン ヨチン シルチェロ マンナン ジョッ イッソ?
ネット恋愛している彼女って実際会ったことある?
B: 아니. 실제로 보자고 했더니 피하더라고.
アニ。 シルチェロ ポジャゴ ヘットニ ピハドラゴ。
いや。実際に会いたいと言ったら避けられたよ。