検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 이것저것

    • 発音イゴッチョゴッ
    • 意味あれこれ
    • あれこれじゃなく、これあれ?
    • 日本では「あれこれ」といいますが、韓国では「이것저것(イゴッチョゴッ・これあれ)」と逆に言います。このように逆になっている表現がいくつかあります。「여기저기(ヨギジョギ・ここあそこ(あっちこっち))」、「이쪽저쪽(イチョッチョチョッ・こちらあちら(あちらこちら))」、「흑백(フッペッ・黒白(白黒))」などです。
    • A: 과자 뭐 사오면 돼?
      クァジャ モ サオミョン デ?
      どんなお菓子を買えばいいの?

      B: 새우깡이랑 이것저것 사 와.
      セウカンイラン イゴッチョゴッ サ ワ。
      かっぱえびせんとか、あれこれ買ってきて。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー