ちょっと気になる今日の韓国
-
방청
- 発音パンチョン
- 意味番組観覧、傍聴
- 一か所でいろんな歌手が見られると?
- テレビ番組の公開録画を直接見ることを指す「방청(パンチョン・番組観覧、傍聴)」。K-POPアーティストを見るために音楽番組の観覧をする外国人観光客も多いですよね。いろんなアーティストが1度に見られる大チャンスでしょう。
- A: 방청권 잘 챙겼지?
パンチョンクォン チャル チェンギョッチ?
観覧チケットはちゃんと持ってるよね。
B: 당연하지. 이것 때문에 한국 왔는데.
タンヨナジ。 イゴッ テムネ ハングッ ワンヌンデ。
当たり前だろう。これのために韓国来たじゃん。