検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国

    • 불을 켜다

      韓国語をコピー
    • 発音プルル　キョダ
    • 意味電気をつける
    • 直訳すると「火をつける」だけど、通じない！
    • 「電気をつける」ことを韓国では「불을 켜다(プルル　キョダ)」といいます。日本語で直訳したら、「火を付ける」になりますが、「電気をつける」という全然違う意味として使われている面白い表現です。ちなみに、「電気を消す」は「불을 끄다(プルル　クダ)」といいます。
    • A: 나가면서 여기 불 좀 켜 줄래요?
      ナガミョンソ　ヨギ　プル　ジョム　キョ　ジュルレヨ？
      出るときにここの電気をつけてもらえますか。

      B: 네~
      ネ～
      はい～
    この情報を共有
        関連記事
          韓国語できない時の家探し！超良物件って？経験者に突撃
          チェックインや困った時、フロントに頼みごとする時に！
          電気・ガス・水道代…支払い方は？ジロって何なの？公共料金のキホンの「キ」！
            バックナンバー