ちょっと気になる今日の韓国
-
냉삼
- 発音ネンサム
- 意味冷凍サムギョプサル
- 昔流行したグルメが再び!
- 最近韓国で流行っているグルメ「냉삼(ネンサム)」。これは「냉동 삼겹살(ネンドン サムギョプサル・冷凍サムギョプサル)」の略語で、冷凍して薄く切ったサムギョプサルのこと。一口サイズに切れているのも特徴です。レトロな雰囲気の「냉삼」専門店が次々とオープンしています。
- A: 요즘 레트로 느낌의 냉삼이 다시 유행하잖아.
ヨジュム レトゥロ ヌキメ ネンサミ タシ ユヘンハジャナ。
最近レトロな冷凍サムギョプサルがまた流行っているよね。
B: 맞아. 나도 엊그제 먹고 왔어. 옛날 생각 나더라.
マジャ。 ナド オックジェ モッコ ワッソ。 イェンナル センガッ ナドラ。
そう。私も最近食べて来たよ。昔のこと思い出しちゃったよ。