検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 문을 잠그다

    • 発音ムヌル チャムグダ
    • 意味鍵を閉める
    • 出かけるとき忘れたら大変なこと
    • 韓国語の動詞「잠그다(チャムグダ)」は、「ドアを閉めて、鍵をかける」という意味のため「열쇠(ヨルセ、鍵)」という単語を使わずに「문을 잠그다(ムヌル チャムグダ)」と表現します。韓国の住宅では、鍵ではなくデジタルドアロックが一般的で、開けるときは暗証番号押します。
    • A: 문 잘 잠그고 나왔지?
      ムン チャル チャムグゴ ナワッチ?
      ちゃんと鍵かけてきたよね?

      B: 뭐, 잘 잠갔겠지. 불안하면 확인하러 갈까?
      モ、チャル チャムガッケチ。プラナミョン ファギナロ カルカ?
      え、かけたでしょ。不安なら確かめに帰ろうか。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー