検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 초딩입맛

    • 発音チョディンイムマッ
    • 意味子どもっぽい食の好み
    • ピザやハンバーガーばかり食べるあなた!
    • 초딩(チョディン・小学生)」+「입맛(イムマッ・食欲)」で、「子供っぽい食の好み」を表す新造語です。大人なのに、子供が好きなおかずや食べ物を好むことを表します。ちなみに、「초딩(チョディン)」は「초등학생(チョドゥンハッセン・小学生)」を略した昔の造語です。
    • A: 난 나물이나 김치 같은 거 싫어해.
      ナン ナムリナ キムチ カトゥン ゴ シロヘ。
      俺はナムルとかキムチみたいなもの嫌いなんだ。

      B: 완전 초딩입맛이네.
      ワンジョン チョディンイムマシネ。
      本当、食の好みが子どもっぽいよね。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー