관람(クァンラム)=「観覧」 | TODAY'S韓国語

ちょっと気になる今日の韓国

感性を豊かにするカルチャーライフ
演劇、映画、スポーツ競技などを見る「관람(クァンラム・観覧)」。「미성년자 관람 불가(ミソンニョンジャ　クァンラム　プルガ・未成年者観覧不可)]、「공연 관람(コンヨン　クァンラム・公演観覧)」、「영화 관람(ヨンワ　クァンラム・映画観覧)」のように、よく出会う表現ですね。
A: 만 19 세 미만 관람불가래. 많이 잔인할까?
マン　シック　セ　ミマン　クァンラムプルガレ。マニ　ジャニナルカ？
満19歳未満観覧不可だって。かなり残酷なのかな。

B: 응. 징그러운 거 많이 나올 걸?
ウン。チングロウン　ゴ　マニ　ナオル　コル？
うん。気持ち悪いのめちゃ出ると思うよ。