아울렛(アウルレッ)=「アウトレット」 | TODAY'S韓国語

ちょっと気になる今日の韓国

ブランド品もお得に買える！
「아울렛(アウルレッ・アウトレット)」はアウトレット(Outlet)の韓国読み。正しい韓国語表記は「아웃렛(アウッレッ)」ですが、「아울렛(アウルレッ)」が一般的に定着した面白い単語です。ソウル近郊には「파주(パジュ・坡州)」、「이천(イチョン・利川)」、「송도(ソンド・松島)」などに大きいアウトレットがあります。
A: 가는 길에 여주 아울렛도 들를까요?
カヌン　キレ　ヨジュ　アウルレッド　トゥルルカヨ？
行きに驪州アウトレットも寄りましょうか。

B: 진짜요? 가요. 가요. 저 안 가봤거든요.
チンチャヨ？カヨ。　カヨ。チョ　アン　カバッコドゥニョ。
本当ですか。行きましょう。行きましょう。私行ったことないんですよ。