휴게소(ヒュゲソ)=「サービスエリア」 | TODAY'S韓国語

ちょっと気になる今日の韓国

渋滞時の目的地はまずココ！
高速道路のサービスエリアは、韓国語で「휴게소(ヒュゲソ・休憩所)」といいます。「떡볶이(トッポキ)」や、「핫도그(ハットグ・アメリカンドッグ)」、「호두과자(ホドゥクァジャ・くるみ饅頭)」など、手軽な韓国おやつが楽しめます。日本語の「サービスエリア」とは全然違う言葉を使っているので、チェックしてください。
A: 서울에서 전주까지 얼마나 걸려요?
ソウレソ　チョンジュカジ　オルマナ　コルリョヨ？
ソウルから全州までどれぐらいかかりますか。

B: 휴게소 15분 정차까지 포함해서 버스로 ２시간 40분 정도 걸려요.
ヒュゲソ　シボブン　チョンチャカジ　ポハメソ　ポスロ　トゥシガン　サシップン　チョンド　コルリョヨ。
サービスエリアの15分休憩も含めて、バスで２時間40分ぐらいかかりますよ。