検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 분위기 깡패

    • 発音プニギ カンペ
    • 意味雰囲気がすごくいい
    • 最近増えてる!雰囲気やくざって?
    • 「분위기(プニギ・雰囲気)」+「깡패(カンペ・やくざ)」で、「雰囲気がすごくいい」という面白い新造語。他にも「깡패(カンペ)」を使った新造語がいろいろあります。「어깨깡패(オッケカンペ・肩やくざ)」は「肩が広く、体格の良い男性 」、「실물깡패(シルムルカンペ・実物やくざ)」は「実物がすごくカッコイイ」という意味になります。
    • A: 송리단길 신상카페 갈래? 완전 분위기 깡패래.
      ソンリダンキル シンサンカペ カルレ? プニギ カンペレ。
      松理団通りの新しいカフェに行く?雰囲気がすごく良いんだって。

      B: 그럼 당연히 가야지!
      クロム タンヨニ カヤジ!
      もちろん!行かないと!
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー