ちょっと気になる今日の韓国
-
많이 기다리셨죠
- 発音マニ キダリショッチョ
- 意味お待たせしました
- 誰かを待たせたときに言ってみよう
- 相手を待たせたときに使える「많이 기다리셨죠(マニ キダリショッチョ・たくさん待っていましたね)」。この表現だけでも謝罪のニュアンスがありますが、「미안해요(ミアネヨ・ごめんなさい)」も一緒に言うと、さらによいでしょう。
- A: 죄송합니다. 많이 기다리셨죠.
チェソンハムニダ。 マニ キダリショッチョ。
すみません。お待たせしました。
B: 아니에요. 저도 방금 왔어요.
アニエヨ。チョド パングム ワッソヨ。
いいえ。私も今着いたばかりです。