축제(チュッチェ)=「祭り」 | TODAY'S韓国語

ちょっと気になる今日の韓国

その時期に、その地域へ行かないと見られないもの
地域の人々と一緒に参加をして楽しむ日本の祭りに対して、韓国の祭りは花見や花火大会のように見ることで楽しむ「축제(チュッチェ・祝祭)」が多いです。例えば、「나비축제(ナビチュッチェ・蝶々祭り)」、「장미축제(チャンミチュッチェ・バラ祭り)」のような祭りがありますね。もちろん、一般人も参加して楽しむ「치맥축제(チメッチュッチェ・チキン＆ビール祭り)」、「머드축제(モドゥチュッチェ・マッド祭り)」などもあるので、ぜひチャックしてみてください。
A: 롯데월드타워 불꽃축제 영상 봤어요?
ロッテウォルドゥタウォ　プルコッチュッチェ　ヨンサン　バッソヨ？
ロッテワールドタワーの花火大会の映像見ましたか。

B: 봤어요. 진짜 대박 예쁘더라고요. 다음엔 직접 보러 갈거예요.
バッソヨ。チンチャ　テバッ　イェプドラゴヨ。タウメン　チッチョッ　ポロ　カルコイェヨ。
見ましたよ。本当すごくきれいでした。次は実際に見に行きます。