대(テ)=「台」 | TODAY'S韓国語｜韓国旅行「コネスト」

ちょっと気になる今日の韓国

車や家電などを数える単位
車や家電などを数えるとき使う数詞「台」。韓国では「대(テ)」といいます。「一台」は「한 대(ハン　デ)」、「二台」は「두 대(トゥ　デ)」、「三台」は「세 대(セ　デ)」、「四台」は「네 대(ネ　デ)」、「五台」は「다섯 대(タソッ　テ)」、「六台」は「여섯 대(ヨソッ　テ)」、「七台」は「일곱 대(イルゴッ　テ)」、「八台」は「여덟 대(ヨドル　テ)」、「九台」は「아홉 대(アホッ　テ)」、「十台」は「열 대(ヨル　テ)」といいます。
A: 한국은 집에 냉장고가 두 대 이상 있는 집이 많대.
ハンググン　チベ　ネンジャンゴガ　トゥ　デ　イサン　インヌン　チビ　マンテ。
韓国では家に冷蔵庫が２台以上あるところが多いらしい。

B: 맞아. 김치냉장고가 있잖아.
マジャ。　キムチネンジャンゴガ　イッチャナ。
そう。キムチ冷蔵庫もあるじゃん。