이코노미 클래스(イコノミ　クルレス)=「エコノミークラス」

ちょっと気になる今日の韓国

長い飛行はさらに大変！
列車、飛行機、旅客船などの割安席である「이코노미 클래스(イコノミ　クルレス・エコノミークラス)」。空港会社や飛行機の機種によって席の名前はいろいろありますね。他に一般的には「비지니스 클래스(ピジニス　クルレス・ビジネスクラス)」、「퍼스트 클래스(ポストゥ　クルレス・ファーストクラス)」などがあります。
A: 유럽갔을 때 비행기에서 너무 힘들었어.
ユロッカッスルテピヘンギエソノムヒムドゥロッソ。
ヨーロッパ行った時、飛行機で超しんどかった。

B: 장시간 비행이라 이코노미 클래스는 어쩔 수 없지.
チャンシガンピヘンイライコノミクルレスヌンオチョルスオッチ。
長時間の飛行だから、エコノミークラスは仕方ないね。