ちょっと気になる今日の韓国
-
재방송
- 発音チェバンソン
- 意味再放送
- 放送を見逃したら…!
- 好きな番組の本番を見逃しても、また見られるチャンスである「재방송(チェバンソン・再放送)」。特に韓国では人気のドラマやバラエティー番組はいろんなチャンネルで何度も「재방송」をしているので簡単に見られます。ちなみに、本番は「본방송(ポンバンソン)」、略して「본방(ポンバン)」といいます。
- A: 어제 '나혼자 산다' 봤어요?
オジェ ナホンジャ サンダ バッソヨ?
昨日「私は一人で暮らす(シングル男のハッピーライフ)」見ましたか。
B: 못 봤어요. 그래서 재방송 보려구요.
モッ バッソヨ。 クレソ チェバンソン ポリョグヨ。
見れませんでした。だから、再放送で見る予定です。