ちょっと気になる今日の韓国
-
사진발
- 発音サジンパル
- 意味写真写り
- この良し悪しは重要!
- 写真を撮るとき、現れる効果を表す「사진발(サジンパル・写真写り)」。「사진발이 잘 받는다(サジンパリ チャル パンヌンダ・写真写りがいい)」、「사진발이 잘 안 받는다(サジンパリ チャル アン バンヌンダ・写真写りがよくない)」、「사진발이야(サジンパリヤ・写真のわざだよ)」のように活用できます。
- A: 너 사진 진짜 잘 나왔다.
ノ サジン チンチャ チャル ナワッタ。
君の写真、上手く撮れたね。
B: 그치? 이 각도가 사진발이 잘 받더라구.
クチ?イ カットガ サジンパリ チャル パットラグ。
でしょう?この角度が写真写り良いんだよ。