ちょっと気になる今日の韓国
-
하객
- 発音ハゲッ
- 意味招待客
- 結婚式を祝うために集まる人たち
- 韓国では春と秋が結婚式のシーズン。特に5月は「5월의 신부(オウォレ シンブ・5月の新婦)」という表現がある程です。結婚式の招待客を「하객(ハゲッ・賀客)」といいますが、韓国は日本に比べて「하객」が多く、平均300人位。韓国の結婚式は日本に比べると気軽に参加できるスタイル。出欠確認をしないので、招待状もたくさんの人に配ります。
- A: 왜 이렇게 하객들이 많아?
ウェ イロケ ハゲットゥリ マナ?
どうしてこんなに招待客が多いの?
B: 그러니깐. 무슨 연예인 결혼식같다.
クロニカン。ムスン ヨネイン キョロンシッ カタ。
だよね。まるで芸能人の結婚式に来ているみたいだね。