ちょっと気になる今日の韓国
-
선물포장 해 주세요
- 発音ソンムルポジャン ヘ ジュセヨ
- 意味ラッピングしてください
- プレゼントを考えてるなら
- 「포장 해 주세요(ポジャン へ ジュセヨ・包装してください)」だけだと「お持ち帰り」の意味もあるので要注意。プレゼント用にきれいにラッピングしてもらいたい時は、「선물포장 해 주세요(ソンムルポジャン へ ジュセヨ・プレゼント包装をしてください)」と言いましょう。
- A: 이거 선물포장 해 주세요.
イゴ ソンムルポジャン エ ジュセヨ。
これラッピングしてください。
B: 네. 알겠습니다.
ネ。 アルゲッスムニダ。
はい。分かりました。