ちょっと気になる今日の韓国
-
쇼핑백
- 発音ショピンペッ
- 意味紙袋
- ついつい、たまってしまう物?!
- いつか使えると思って集めている人が多いでしょう。ビニール袋よりは洒落てる「쇼핑백(ショピンペッ・ショッピングバック)」です。韓国の大型スーパーでは、ビニール袋ではなく紙袋を利用しています。以前は無料でビニール袋を提供していましたが、現在は環境負担金ということですべてのお店がビニールも紙も有料で提供しています。
- A: 봉투 있나요?
ポントゥ インナヨ?
袋ありますか?
B: 비닐봉투는 없고 쇼핑백만 있어요.
ピニルボントゥヌン オッコ ショピンペンマン イッソヨ。
ビニール袋はなくて紙袋だけありますよ。