検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 이미 처리 되었습니다

    • 発音イミ チョリ テオッスムニダ
    • 意味すでに処理されています
    • 交通カードを2度タッチしたら…?
    • バスや地下鉄などで、交通カードを2度タッチしたら出るアナウンス「이미 처리 되었습니다(イミ チョリ テオッスムニダ・すでに処理されました)」。このフレーズを聞いたら安心して通っても大丈夫です。いきなり聞くと緊張するので覚えておきましょう。
    • A: 이미 처리 되었습니다.
      イミ チョリ テオッスムニダ。
      すでに処理されています。

      B: 카드 인식이 잘 된건가?
      カドゥ インシギ チャル テンゴンガ?
      カードの認識がうまくできてるのかな。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー