ちょっと気になる今日の韓国
-
빨간불
- 発音パルガンブル
- 意味赤信号
- 渡ったらダメ!
- 毎日よく見る「신호등(シノドゥン・信号灯)」。赤信号は「빨간불(パルガンブル)」、青信号は「초록불(チョロップル)」、黄色信号は「노란불(ノランブル)」といいます。ちなみに「초록」は「緑」なので、直訳すると「青」ではなく「緑信号」というので、要チェックです。
- A: 빨리 뛰어. 빨간불로 바뀌기 전에!
パルリ ティオ。 パルガンブルロ パクィギ ジョネ!
早く走れ!赤信号に変わる前に!
B: 걱정마. 건널 수 있어!
コッチョンマ。 コンノル ス イッソ!
心配するな。渡れるから!