検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 카드를 다시 대 주세요

    • 発音カドゥルル タシ テ ジュセヨ
    • 意味カードをもう一度タッチしてください。
    • 言われたら戸惑うセリフ
    • バスなどで交通カードがうまく認識されないときに出るアナウンス。「카드를 다시 대 주세요.(カドゥルル タシ テ ジュセヨ・カードを再びタッチしてください)」。この音声が出たら、慌てず落ち着いてもう一度カードをタッチしましょう。
    • A: 카드를 다시 대 주세요.
      カドゥルル タシ テ ジュセヨ。
      カードをもう一度タッチしてください。

      B: 어? 인식이 잘 안 됐나?
      オ?インシギ チャル アン デンナ?
      あれ?うまく認識できてないかな。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー