적립금(チョンニックム)=「積立金」 | TODAY'S韓国語

ちょっと気になる今日の韓国

コツコツ貯めたらいつか使えるかも
物を購入するたびにほんの少しずつ貯まっていく「적립금(チョンニックム・積立金)」。スーパーマーケットやドラックストアなど、積立金を貯められるところが多いですね。韓国で積立金を貯めるときは専用アプリのバーコードで積立したり、登録した電話番号を従業員に伝えて積立したりします。
A: 제 적립금 지금 얼마나 있어요?
チェ　チョンニックム　チグム　オルマナ　イッソヨ？
私の積立金は今どのぐらいですか。

B: 현재 4,500원 있네요. 5,000원부터 사용 가능하세요.
ヒョンジェ　サチョンオベグォン　インネヨ。オチョノゥンブト　サヨン　カヌンハセヨ。
現在4,500ウォンありますね。5,000ウォンから使えますよ。