

나홀로 여행
- 発音ナホルロ ヨヘン
- 意味一人旅
- 完璧に自分だけのための時間
- 「나(ナ・私)」+「홀로(ホルロ・一人ぼっちで)」+「여행(ヨヘン・旅行)」で、「一人旅」を表す表現です。「一人で」という表現としては「혼자(ホンジャ)」もありますが、「홀로(ホルロ)」のほうが少し寂しさが感じられます。韓国の若者の中では、一人で国内や海外旅行をする人がけっこう多いです。
- A: 이번 봄에 나홀로 여행을 가볼까 해.
イボン ポメ ナホルロ ヨヘンウル カボルカ ヘ。
今年の春、一人旅をしようかと思ってるんだ。
B: 정말? 어디로?
チョンマル? オディロ?
本当?どこへ?