기대이상(キデイサン)=「期待以上」 | TODAY'S韓国語

ちょっと気になる今日の韓国

思ったよりよかったら？
思ったよりいいときに使える「기대이상(キデイサン・期待以上)」。「기대이상으로 맛있다(キデイサンウロ　マシッタ・期待以上で美味しい)」、「기대이상이었어요(キデイサンイオッソヨ・期待以上でした)」のように活用できます。反対の意味の「기대이하(キデイハ・期待以下)」も確認してください。
A: 어제 간 파스타집은 어땠어요?
オジェ　カン　パスタチブン　オッテッソヨ？
昨日行ったパスタ屋はどうでしたか？

B: 기대이상으로 괜찮았어요. 한번 가 보세요.
キデイサンウロ　クェンチャナッソヨ。　ハンボン　カ　ボセヨ。
思ったよりよかったです。一度行ってみてください。