安全な韓国旅行のための防疫ガイド
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 닭살커플

    • 発音タッサルコプル
    • 意味バカップル
    • 周りの人に迷惑です
    • 「닭살(タッサル・鳥肌)」+「커플(コプル・カップル)」で、見ていると鳥肌が立つぐらい仲のいいカップルを表す表現です。ちなみに、「닭살 돋는다(タッサル トンヌンダ・鳥肌立つ)」と同じ意味の「소름 돋는다(ソルム トンヌンダ)」も覚えておきましょう。
    • A: 너네 완전 닭살커플인 거 알지?
      ノネ ワンジョン タッサルコプリン ゴ アルジ?
      君たちマジバカップルっていうこと分かってるよね?

      B: 부럽지? 부러우면 지는 거다.
      プロッチ?プロウミョン チヌン ゴダ。
      うらやましいんでしょ?羨ましがったら、負けだね。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー