検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 곱슬머리

    • 発音コッスルモリ
    • 意味くせ毛
    • 生まれつきのパーマ
    • 生まれながら縮れている髪を「곱슬머리(コッスルモリ・くせ毛)」といいます。略して「곱슬(コッスル)」ともいいます。ちなみに、ウエーブの程度がひどくない髪は「반곱슬머리(パンコッスルモリ・半くせ毛)」といい、「반곱슬(パンコッスル)」と略します。
    • A: 머리 예쁘네요. 무슨 파마한 거예요?
      モリ イェプネヨ。ムスン パマ ハン ゴイェヨ?
      ヘアスタイルがかわいいですね。どんなパーマをかけたんですか。

      B: 파마 안 했어요. 곱슬머리예요.
      パマ ア ネッソヨ。コッスルモリイェヨ。
      パーマはしてませんよ。くせ毛です。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー