ちょっと気になる今日の韓国
-
샤테크
- 発音シャテク
- 意味シャネルバッグで財テク
- 本当にもうかるの?
- ブランドの「샤넬(シャネル)」+「재테크(チェテク・財テク)」の略語で、シャネルバッグで財テクをするという意味の表現です。シャネルバッグの中で人気のあるデザインや手に入りにくいバッグは、中古でも値段がだんだん上がることからできた財テクですね。
- A: 넌 왜 샤넬백만 사?
ノン ウェ シャネルペンマン サ?
君はなんでシャネルバッグだけ買うの?
B: 나 요즘 샤테크에 관심이 많거든.
ナ ヨジュム シャテクエ クァンシミ マンコドゥン
最近私シャテクに興味が多いんだ。