호두과자(ホドゥクァジャ)=「くるみまんじゅう」 | TODAY'S韓国語

ちょっと気になる今日の韓国

韓国のサービスエリアで味わえるおやつ
韓国のサービスエリアで絶対見られるのが「호두과자(ホドゥクァジャ・くるみ菓子)」です。クルミ模様の型に小麦粉の生地と刻んだクルミ、あんこを入れて焼いたまんじゅうのことです。ちなみに、市内でも「호두과자」を販売している専門店がありますが、そこではお土産用で綺麗に包まれたものも購入できます。
A: 고속도로 휴게소에 가면 호두과자를 먹어 봐야 한대요.
コソットロ　ヒュゲソエ　カミョン　ホドゥクァジャルル　モゴ　バヤ　ハンデヨ。
高速道路のサービスエリアに行ったら、くるみまんじゅうを食べてみなきゃならないようですよ。

B: 저도 들어본 적 있어요. 이번에 먹어 봐요.
チョド　トゥロボン　ジョッ　イッソヨ。　イボネ　モゴ　バヨ。
私も聞いたことありますよ。今度食べてみましょう。