検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • TMI

    • 発音ティエマイ
    • 意味どうでもいい情報
    • 最新の韓国流行語!
    • 最近韓国ではやっている新造語「TMI(ティエマイ)」。テレビの字幕に出るぐらい若者の間では一般的に使われている言葉です。これは「Too much information(多すぎる情報)」の略語で、「どうでもいい情報、知らなくてもいい情報」を表す表現です。
    • A: 너 들었어? 우리 동창 김가연 결혼한대!
      ノ ドゥロッソ?ウリ トンチャン キムガヨン キョロナンデ!
      聞いた?同窓のキム・ガヨンが結婚するって!

      B: 그래? 나한텐 완전 TMI인데?
      クレ? ナハンテン ワンジョン ティエマインデ?
      そう?私にはすごくどうでもいい情報だけど。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー