検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 씹혔어

    • 発音シッピョッソ
    • 意味無視された
    • メッセージを噛まれた?
    • 携帯メールや実際の会話で返事をもらえず無視されることを「씹히다(シッピダ・噛まれる)」といいます。すでに無視されたときは過去形に「씹혔어(シッピョッソ・噛まれた)」と言えます。反対に「無視する」ことは「씹다(シッタ・噛む)」、「씹었어(シボッソ・噛んだ)」になります。
    • A: 걔한테 답장 왔어?
      ケハンテ タッチャン ワッソ?
      あの子から返事あった?

      B: 아니... 씹혔어... 짜증나.
      アニ… シッピョッソ… チャジュンナ。
      いや…。無視された…。むかつく。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー