ついにビザなしで行ける!ウィズコロナの韓国旅行
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 짝사랑

    • 発音チャッサラン
    • 意味片思い
    • 聞いただけで切なくなる
    • 誰でも一度は経験したことのある悲しくて切ない「짝사랑(チャッサラン)」は、「짝(チャッ・(対の)片方)」+「사랑(サラン・愛)」で、片方だけ相手を愛しているという「片思い」の意を持つ韓国語です。
    • A: 넌 첫사랑이 언제였어?
      ノン チョッサランイ オンジェヨッソ?
      君は初恋はいつだった?

      B: 중2땐데, 짝사랑이었어.
      チュンイテンデ、チャッサランイオッソ。
      中学2年生のときだったけど、片思いだった。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー