ちょっと気になる今日の韓国
-
대인
- 発音テイン
- 意味大人
- チケット売り場でよく見る表現
- 観光地で入場券を買うために、値段表を見たら目立つ言葉が「대인(テイン)」です。「大人」という意味で「子供」は「소인(ソイン・小人)」と書いてあります。ちなみに、「青少年」は「청소년(チョンソニョン)」ですので、参考にしてください。
- A: 대인은 5천원, 소인은 2천원이네.
テイヌン オチョヌォン、ソイヌン イチョヌォニネ。
大人は5千ウォン、子供は2千ウォンだね。
B: 대인 3장 사면 되겠다.
テイン セジャン サミョン テゲッタ。
大人3枚買えばいいね。