ちょっと気になる今日の韓国
-
성수기
- 発音ソンスギ
- 意味オンシーズン
- 旅行費用が高くなるその時期!
- 商品などの需要がもっとも盛んな時期を表す「성수기(ソンスギ・盛需期)」。韓国の夏季休暇でいちばんの「성수기」は7月末から8月初旬までです。ちなみに、オフシーズンは「비수기(ピスギ・非需期)」といいます。
- A: 여름 휴가 비행기 예약했어?
ヨルム ヒュガ ピヘンギ イェヤケッソ?
夏の休暇の飛行機は予約したの?
B: 응. 하긴 했는데, 성수기라 많이 비싸네.
ウン。ハギン ヘンヌンデ、 ソンスギラ マニ ピッサネ。
うん。一応したけど、オンシーズンだからとても高いね。