ついにビザなし入国再開でK-ETA手続きが必須に!
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 뽐뿌

    • 発音ポムプ
    • 意味買いたい欲求
    • 沸きあがるこの思いに打ち勝てるのか?
    • 何かが買いたい衝動的な状態を表す「뽐뿌(ポムプ)」。英語の日本語発音「ポンプ(pump)」から来たという説がある新造語です。物を買いたいという欲求がポンプで水を汲み上げるように沸き起こることを例えてこのような表現ができたそうです。
    • A: 엇! 뭐야? 시계 새로 샀어?
      オッ!モヤ?シゲ セロ サッソ?
      お!何?腕時計買ったの?

      B: 뽐뿌가 와서 질렀어.
      ポムプガ ワソ チルロッソ。
      急に買いたくなって衝動買いしちゃったよ。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー