ちょっと気になる今日の韓国
-
짝퉁
- 発音チャットゥン
- 意味偽物
- お土産でも人気だとか??
- 偽物、偽商品の意をもつ「짝퉁(チャットゥン・ばったもん)」。特に偽ブランド品を表すときによく使います。同じ意味で「가짜(カチャ・偽物)」もチェックしておきましょう。
- A: 어머!가방 새로 샀어?
オモ!カバン セロ サッソ?
あら、カバン新しく買ったの?
B: 응. 근데 짝퉁이야. 진짜같지?
ウン。クンデ チャットゥンイヤ。 チンチャガッチ?
うん。でも偽物だよ。本物みたいでしょう?