뚝배기(トゥッペギ)=「土鍋」 | TODAY'S韓国語

ちょっと気になる今日の韓国

熱い韓国料理には欠かせないこれ！
キムチチゲやスンドゥブチゲを頼むと一般的は「뚝배기(トゥッペギ)」と呼ばれる韓国の土鍋に盛られて出てきます。韓国ではよく熱い鍋料理を食べるのでテーブルの上でガスコンロを使ったり、뚝배기を利用して熱いうちに食べるのです。
A: 한국 요리는 뚝배기에 담겨 나오는 게 많은 것 같아.
ハングン　ヨリヌン　トゥッペギエ　タムギョ　ナオヌン　ゲ　マヌン　ゴッ　カタ。
韓国料理は土鍋に盛られて出てくることが多いようね。

B: 응. 그래야 계속 따뜻하게 먹을 수 있으니까.
ウン。クレヤ　ケソッ　タトゥタゲ　モグル　ス　イッスニカ。
うん。そうしたら、ずっと温かい状態で食べられるからね。