検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 김칫국부터 마신다

    • 発音キムチックップト マシンダ
    • 意味とらぬ狸の皮算用
    • キムチ汁から飲むとは?
    • 昔韓国では、例えば餅を食べて胃もたれになったら、民間療法としてキムチ汁を飲んだようです。でも、餅を食べる前にその後を予想してキムチ汁を飲む…つまり、早合点する、まだどうなるかわからないことを期待するという意味をもつことわざになりました。
    • A: 복권에 당첨되면 여행부터 가야지~
      ポックォネ タンチョムトェミョン ヨヘンブト カヤジ~
      宝くじに当たったら最初は旅行だなぁ。

      B: 또. 또. 김칫국부터 마신다.
      ト。ト。キムチックップト マシンダ。
      また言ってる。とらぬ狸の皮算用なんだから。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー