閉じる
ちょっと気になる今日の韓国
2018
스몸비
- 発音スモンビ
- 意味歩きスマホ
- え？ゾンビがいるだと？
- 「스마트폰（スマトゥポン・スマートフォン）」＋「좀비（チョンビ・ゾンビ）」の「스몸비（スモンビ・歩きスマホ）」。歩きながらスマートフォンを見たり、使ったりする人を表す新造語です。横断歩道を渡るときは携帯を使わないほうがいいでしょう。
- A: 운전할 때 스몸비 조심해. 나도 위험했어.
ウンジョナル テ スモンビ チョシメ。ナド ウィホメッソ。
運転するとき、歩きスマホの人を気を付けて。俺も危なかったよ。
B: 맞아. 대체 왜 횡단보도를 건너면서 핸드폰을 하는 거야?
マジャ。テチェ ウェ フェンダンボドルル コンノミョンソ ヘンドゥポヌル ハヌン ゴヤ？
そう。いったいどうして横断歩道を渡るとき、携帯をいじってるんだ？
この情報を共有
関連記事
事前にチェック！Wi-Fi設定や高額請求回避など気をつけたいポイント
【韓国HOTニュース】
５０代以上の中高年の「歩きスマホ」が他の世代より急速に増加しているという調査結果が出た。
現代海上交通気候環境研究所が歩行中のスマートフォン使用スタイ…
