ちょっと気になる今日の韓国
-
주말부부
- 発音チュマルブブ
- 意味週末婚
- 週に一度しか会えない夫婦って?
- 普段は違う地域で離れて生活をしていて、週末だけ一緒に暮らす夫婦を「주말부부(チュマルプブ・週末夫婦)」といいます。仕事を頑張るキャリアウーマンが増えていくことで、以前よりは「주말부부」も多くなったようです。
- A: 그럼 주말마다 서울에 가시는 거예요?
クロム チュマルマダ ソウレ カシヌン ゴイェヨ?
じゃ、週末ごとにソウルへ行かれるんですか。
B: 네. 주말부부라서 어쩔 수 없네요.
ネ。チュマルプブラソ オチョル ス オムネヨ
はい。週末婚なので仕方ないですね。