ちょっと気になる今日の韓国
-
브레이크 타임
- 発音プレイク タイム
- 意味ブレイクタイム
- お休みの時間に注意
- 食堂でランチとディナーの間のちょっとした休みの時間を「브레이크 타임(プレイク タイム・ブレイクタイム)」といいます。英語の「Break time」から来た言葉で、この時間は営業をしてないので、もし曖昧な時間に訪問する予定なら必ず営業時間を確認して訪問しましょう。
- A: 지금 영업하나요?
チグム ヨンオパナヨ?
今営業中ですか。
B: 죄송합니다만, 지금 브레이크 타임이라 6시에 오픈해요.
チェソンハムニダマン、チグム プレイク タイミラ ヨソッシエ オプネヨ。
すみませんが、今ブレイクタイムなので、6時にオープンします。