ちょっと気になる今日の韓国
-
소문
- 発音ソムン
- 意味噂
- 気にしちゃいけないけど、気になること
- 事実はどうあれ、世間で言い交わされている話「うわさ」は韓国語で「소문(ソムン)」といいます。
ちなみに「スキャンダル」は「스캔들(スケンドゥル)」、「デマ」は「헛소문(ホッソムン)」といいます。 - A: 방금 말한 얘긴 아무한테도 소문내면 안 돼!
パングム マラン イェギン アムハンテド ソムンネミョン アン デ!
さっきの話は誰にも言っちゃだめよ!
B: 말할 사람도 없어~
マラル サラムド オプソ~
そんなことを言える相手はいないわ。