検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 깨 볶다

    • 発音ケ ポッタ
    • 意味胡麻を炒る(ラブラブだ)
    • ラブラブなカップルに使える?
    • 「깨(ケ・胡麻)」+「볶다(ポッタ・炒る)」で、胡麻を炒ると香ばしくていい匂いが家中に広がるように、カップルの仲がよくて二人の幸せが周囲に伝わることを表す表現です。
    • A: 둘이 그렇게 싸우더니 지금은 깨 볶네 깨 볶아.
      トゥリ クロケ サウドニ チグムン ケ ポンネ ケ ポッカ。
      あんなに二人でケンカしてたのに今はラブラブだね。ラブラブ。

      B: 우리가 언제 싸웠다고 그래~
      ウリガ オンジェ サウォッタゴ クレ~
      私たち、ケンカしたことないんですけど~
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー